Sensor cables with molded connectors